C.V.
Temario

ADOLFO GARCÍA VIDELA

ANTECEDENTES PROFESIONALES

Se inicio en teatro independiente en 1947, en  periodismo en 1949 y en  cine en 1950.

En años posteriores se profesionalizó en comunicación por imagen de pantalla, especializándose en documentales y audiovisuales desempeñándose como realizador, planificador, guionista, productor, y profesor en tareas culturales de promoción, difusión, educación, investigación y creatividad.  

PAISES

Ha realizado trabajos comunicacionales en Argentina , Alemania, Perú, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Guatemala, Paraguay, Ecuador,  y México donde reside desde 1974

PERIODISMO

En el ámbito periodístico ha mantenido colaboración escrita fotográfica en los periódicos y revistas “Die Welt” (Alemania); “Excelsior” (México); “La Nación”, “El Hogar”, “Mundo Argentino”, “Panorama”, “Primera Plana”, (Argentina) y en la Enciclopedia Británica.

AUDIOVISUALES MULTIMEDIA

En el campo multimedia, desde 1963, ha realizado entre otros trabajos los siguientes: “La Secretaría de Salud Pública” , “ Canal 10 Mar de Plata”, “Que es un Audiovisual”, “ Un viaje dentro de un viaje”, (primer sistema montado dentro de una línea aérea), “TELAM una Noticia Argentina” , “El Designio del Pueblo”, “Identidad del Psicólogo”, “Quinta Presidencia de Olivos”, “ Planta de IBM Argentina, una Industria Dinámica”, (Argentina), “Lateinamerica” (Alemania Federal, 1964), Espectáculo “Buenos Aires Tango”, para la convención internacional de la publicidad (Colombia, 1970), “Un Message Agentin” (Producido en 1971 para Francia por la Chancillería Argentina para promover un encuentro de intelectuales en Buenos Aires), “Ecuador, País en la Mitad del Mundo”, ( Ecuador 1972); siderúrgica “Las Truchas” (México), “Radio Primarias” (SEP-México), Así mismo en 1964, actuó como asesor latinoamericano de “Unser Partner der Forsahrits” en el Berliner Halle (Alemania) y como realizador en el Espectáculo “Argentina Potencia” en el obelisco de Buenos Aires (Argentina), ambos espectáculos  multimedia.

CARGOS

A lo largo de su carrera, entre los años 1966 y 1973, ha ocupado los cargos de Director de Producción en Alex Kraft S.A de Técnicas Audiovisuales Didácticas, Director del Departamento de Cine Documental y Medios Audiovisuales de los Estudios Lumiton y miembro fundador y Director de Creatividad y Realización del Estudio Especializado en Medios de Comunicación Audiovisuales Videla-Induni (Argentina).

En 1976, ya en México, fue coordinador de Medios Audiovisuales del Consejo Nacional de Cultura y Recreación de los Trabajadores, Director del Departamento de Telecine en la Coordinación de Medios Audiovisuales de la Secretaria de Educación Pública (SEP-1977), Coordinador del Cineclub de la “Casa del Lago” de la Universidad Nacional Autónoma de México”(1978-1983). Y como autor, guionista, realizador y en la filmoteca de la UNAM, (1977) y en Producciones Cóndor (1982-84) y en TV-UNAM (1998-2006).

ACADEMICO

Ha impartido las cátedras de Dirección y Producción en el IDEC de Buenos Aires, y en la Escuela de Cine del Instituto Nacional de Cinematografía Argentina siendo en 1967 su profesor- fundador de Guión, Producción y Dirección en la Escuela de Cinematografía de Argentina, también fue su co-fundador (1967) ; de Análisis y Planificación de Objetivos en el centro de Documentación Audiovisual de Argentina (1970) ; de Guión en el Instituto de Comunicación Audiovisual de Ministerio de Educación (Buenos Aires, 1971); De Análisis, Planificación de Objetivos y Organización de Proyectos de Cine Documental y Audiovisuales en Santiago Chile, en la Oficina Central de Turismo de Guatemala y en la Pontificia Universidad Católica de Rió de Janeiro (1971); en ese mismo año fue Delegado del Ministerio de Cultura y Educación al Seminario de Tele educación de UNESCO, OEA y CITEL, en Lima (Perú). En 1988 presentó los proyectos “ Series de Documentales Modulares de Usos Múltiples”  y Banco de Testimonios MÉXICO SIGLO XX para la carrera de Comunicación de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco; también impartía clases de cine en la misma desde 1988.

CINE

Los primeros pasos de Cine Experimental y Cortometraje (1984-1949) lo llevaron a la realización de Cine Profesional, (1950) afiliándose al Sindicato de la industria Cinematográfica en la rama de Dirección, participando en más de treinta largometrajes, con Directores y Productores como D. Tinayre, R. Cromberg. Sono Films, Aires Cinematográfica, etc. Posteriormente actuó en las diversas modalidades de guionista, director, e investigador. En 1963 obtuvo una beca del Gobierno de la República Federal de Alemania (Carl Duissberg Gesselschaft), y, ya en dicho país, adoptó al cine documental como la especialidad a la que más se ha dedicado desde entonces. En Alemania hizo dos cortometrajes documentales (Lateinamerika, Unser Parthner des Forschrist para la Sender Freies  Berlín TV, y  “Berliner Mauer”, para Richard Sheinflug Produzent además de colaborar en otras realizaciones). Posteriormente realizó diversos trabajos en cine documental en distintos países de América: Argentina, Perú, Brasil, Ecuador, Chile, y finalmente México.

En 1967, en Argentina, empezó tareas sistemáticas de investigación y realización utilizando el cine documental como instrumento óptimo para testimoniar y registrar la memoria histórica de personajes y pueblos que significan hechos de trascendencia.

Así, entre 1963 y 1972, se destaca una trilogía modular socio-antropológica de la Provincia de l Rioja, en la que cada tramo tiene una unidad y valor testimonial en si mismo, denominada “Tinkunako” (“Día de Encentro”, en lengua quechua) Estos tres filmes interrelacionados podrían considerarse un antecedente directo del proyecto “Series de Documentales Modulares de Usos Múltiples”.

En 1975 realizó el testimonio fílmico de uno de los autores claves de literatura en lengua castellana , el escritor argentino Jorge Luis Borges, bajo el titulo “Los Paseos con Borges”, el que fue luego concluido en coproducción con la Secretaria de Educación Pública de México.

MÉXICO

En 1977, versión en español testimonial “Frida Kalho” (films de USA, voz de Claudio Obregón).

En 1978 “Los Paseos con Borges” filmados en Buenos Aires, se edita con julio Pliego y concluye en México, estrenándose con la presencia de Borges, en la UANM en 1981.

En 1979, la investigación del proyecto “Testimonios Zapatistas: Agrarismo y Utopía”, para la Universidad Nacional Autónoma de México, terminando el film en 1986 con la edición de Luís Lupone y Julio Pliego.

En 1983, realización del documental “ Del Viento y  del Fuego” (a propósito de “Eréndira”) con García Márquez, Rui Guerra e Irene Papas) finalizado y estrenado en 1983, obtenido el Ariel y el primer premio de Murcia, España.

En 1990, inicia la investigación con indígenas mexicanos para el proyecto “Visión de los Vencidos  500 Años Después”, auspiciados por la Universidad Autónoma Metropolitana. Sobre el libro homónimo de Miguel León Portilla planeado como film de largometraje para la Feria internacional de Sevilla V centenario de 1992.

DISTINCIONES

Entre los premios y distinciones obtenidos, además de la beca invitación que le concedió el Gobierno de la Republica federal Alemana, obtuvo el Diploma Mención de la Sender Freies Berlín por el Documental  “Lateinamerika, Unser Parther der Forschrits” Dirección, Guión, Producción, 1964, Premio Instituto Nacional de Cinematografía por el guión de largometraje “ Clara, Cuerpo y Cabeza “ (Argentina, 1966). La Película “Del Viento y del Fuego” obtuvo en el año de 1984, el Primer Premio del Festival Internacional de Murcia (España), así como el Premio  Ariel. México en cine documental “Testimonios Zapatistas” llegó segundo el la terna para el Ariel “Los Paseos con Borges” obtuvo mención especial en Biarritz en 1984. En 1988 gana el concurso de Cine de Argentina para filmar en la Alta Cordillera de los Andes, el documental “Cuyo, Turismo de Gran Altura”. Primer Premio Ariel de México y de Documentalismo MURCIA España por “Del Viento y Del Fuego”. CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES, e Instituto Cinematográfico Sergei Einsestein, por “Trotsky y México Dos Revoluciones del Siglo XX”; distinción de CLIO por “Visión de los Vencidos 500 Años Después”. Las películas realizadas en México fueron también exhibidas en Argentina y en Europa.

PELICULAS REALIZADAS Y EXHIBIDAS

1958 – Documental Industrial “IKA” (Para Industrias Kaiser Argentina). 35mm.Color. 1 hora. Co-guionista y productor. Exhibida en el Teatro Opera de Buenos Aires en 1958.

1959- Documental Industrial “DI TELLA” (fabricación del automóvil Magnate Argentina) 35mm. Color. 30 minutos. Co-guionista y Productor. Exhibida en el Teatro Opera de Buenos Aires en 1959.

1961- Documental Geográfico “BARILOCHE” (para la Dirección General de Turismo de Argentina), 35mm. Color. 20 minutos. Guionista y Director. Exhibida en TV, y en circuito comerciales Argentinos.

1963- Documental promocional “LATEINAMERIKA” (para la Sender Freies Berlín).

1966- Documental “REPORTAJE A LA ALEGRIA” sobre la ciudad de Buenos Aires). Color. 25 minutos. Guionista Productor y Director. Exhibida en TV y circuitos comerciales desde 1966.

1967- “ISHIGUALASTO”-(Expedición de Paleontólogos al yacimiento de fósiles de dinosaurios en el valle de la Luna, Argentina)

1967- Documental Geográfico “MOCONA” (para la Boehringer Ingelheim de Alemania). 16mm. Color. 20 minutos. Guionista y Director. Exhibida en TV y circuitos culturales desde 1968.

1968-70-Primera parte de la serie de Documentales Socio-antropológicos “TINKUNAKO” 16mm.Color. 20 minutos. Guionista, Productor y Director. Estrenada en 1970 en la Catedral de la Rioja (Argentina) por el asesinado obispo E. Angelelli y exhibida en circuitos culturales y TV en América Latina y Europa. (La serie quedo inconclusa por el golpe militar del 76)

1969- Documental Antropológico “LA AMAZONIA” (Para CORTUR de Perú) 16mm. Color. 30 minutos, Guionista, Productor y Director. Exhibida en Perú desde 1969.

1969- Documental Geográfico “DEL CUZCO AL TITICACA” (para CORTUR de Perú) 16mm. Color. 30 minutos, Guionista Productor y Director. Exhibida en Perú desde 1969.

1970- Documental Histórico promocional “UNA NOTICIA ARGENTINA” para TELAM, Agencia Nacional de Noticias. 35mm. Color. 25 minutos. Guionista Productor y Director. Exhibida en TV y en circuitos comerciales.

1970- Documentales promociónales  “ASI ES TELAM”, para TELAM,  Agencia Nacional de Noticias Argentinas. 35mm, color, 15 minutos. Guionista Productor y Director. Exhibida en TV y en circuitos comerciales.

1979- Comienzo del trabajo “TESTIMONIOS ZAPATISTAS: AGRARISMO Y UTOPIA” con la filmoteca de la UNAM, México 16 mm. Color. Investigador, Guionista Productor y Director. Exhibida en TV y en circuitos comerciales. Edición de Luis Lupone y Julio Pliego.

1980- Retrato fílmico “LOS PASEOS CON BORGES”. 16mm. Color. Guionista, Productor y Director Estrenado en 1981, con la presencia de J. L. Borges, en la Universidad Nacional Autónoma de México. Exhibidas en 1981, en el New Cork Center for Iner-americana relations (U.S.A.) en 1982. Exhibida en Quinto (Ecuador) en el congreso de Escritores en 1981, exhibida en la Cineteca Nacional de México en 1983 y en el centro Cultural Universitario de la UNAM en 1982. Seleccionada y en Terna al Festival Internacional de Biarritz (Francia) en 1983.Exhibida  en la Cineteca de París (Francia) en 1983. Seleccionada al Festival Internacional de Murcia (España) en 1984. Adquirida  por la RIVE Radiotelevisión Española en 1984. Estrenada en Argentina en el Centro Cultural San Martín en 1984, auspiciada por la Cineteca Argentina y el Cine club Núcleo de Buenos Aires. Adquirida por el Fondo Nacional de las Artes de Argentina y por ATC (Argentina Televisión Color) en 1984. En 1986, a la muerte de Borges, exhibida en el canal 11 de México (programa especial de Juan José Arreola por la muerte de Borges) y en la sociedad Argentina de Escritores y en 1988 en el programa “El Ángel de la Noche de German Dehesa.

1983- Documental “DEL VIENTO Y DEL FUEGO” (A PROPOSITO DE ERÉNDIRA)”  16mm. Color. 1hora. Filmación de la filmación de la película y entrevistas a Gabriel García Márquez, Ruy Guerra, e Irene Papas sobre cine, literatura e ideología. Guionista, Productor y Director.

Estrenado en 1983 (México). Exhibida en la Cineteca Nacional de México en 1983, 1984, en el Centro Cultural Universitario de la UNAM.
Premiado en el Festival de Murcia, España y del Ariel de la academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de México en 1985, por ATC (Argentina Televisión Color) en 1985  y en centros Culturales  de París y Holanda en 1986.

1986-87 Documental “ TESTIMONIOS ZAPATISTAS” (Con entrevistas a los últimos protagonistas de zapatismo de la Revolución Mexicana). 16mm. Color. 1 hora y media de duración. Investigador, Guionista y Director . Estrenada a finales de noviembre del mismo año en la Universidad Nacional Autónoma  de México y en la Cineteca Nacional.

1988-89 Documental “CUYO, TURISMO DE GRAN ALTURA” filmado durante más de un año en las regiones más altas de la Cordillera de los Andes. Ganador del Concurso Documental Turismo Argentino convocado por el Instituto Nacional de Cinematografía Aregentino.

1990- GUIÓN Y PROYECTO DE “HIPNOSIS : DE CALGARY A ERICKSON”.Sobre la hipnosis consciente ericksoniana, para el Instituto Milton Ericsson de México.

1993-94 Seis guiones y asesoramiento de realización de seis videos de 30 min. Para el “AÑO INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS”. Producción del área de Comunicación de la UAM-X: “Los Amantes de los Otomíes de San Pablito”, Los Nopales de los Nahuas de Milpa Alta”, La cooperativa de los triquis en el D.F.”La comunicación en la lucha sociopolítica de los Ttriquis de San Juan Cópala”, “Cooperativa artesanal de las Mazahuas en el D.F.”, “Los Estudiantes Universitarios Frente el conflicto de Chiapas”.

1944-Trece guiones para la serie “ARENAL- CHINANTECAS” De la U.P.A. del CONACULTA y canal 22. Sobre los textos poéticos de Martha Páramo y las costumbres chinantecas del límite de Oaxaca con Veracruz.

1955- Curso y asesoramientos para documental sobre “EL BOSQUE MESÓFILO ANTIGUO DE OAXACA”. Su valor científico y ecológico, defensa y preservación. Producido por Comunidad AC de Guelatao, Oaxaca y financiado por la  Interamerican Fundation (Saldebas).

1997- Co-Realización del documental didáctico, sobre el test de Ericsson de G. Delahantis-de la UAM Xochimilco.

1997- REALIZACIÓN del Documental histórico “LOPEZ MATEOS” para CLIO, exhibido en el programa del canal 2 de Televisa.

1998- Asesor de “La Virgen de Guadalupe”- corto documental de Isabel Jaidar- UAM Xochimilco. Asesor de “La Guadalupana” documental de Margarita Zires. UAM Xochimilco.

1998- 2001- REALIZACIÓN de “VISIÓN DE LOS VENCIDOS 500 AÑOS DESPUES” video serie documental en 10 capítulos de la Historia de la Conquista de México a partir de los testimonios de los vencidos del libro homónimo de Miguel León Portilla, narrado mediante imágenes de códices en animación y voces en Náhuatl en paralelo con secuencias intercaladas de la situación actual –aislamiento social y resistencia cultural- de las etnias indígenas 500 años después y la participación de Miguel León Portilla y Rigoberta Menchú Tum, Premio Nóbel de la Paz Idea, Guión  y Dirección y en co-producción con TV-UNAM (Universidad Autónoma de México).

2006- REALIZACIÓN DE “TROTSKY Y MÉXICO 2 REVOLUCIONES DEL SIGLO XX”. Documental sobre el periodo del asilo de León Trotsky en México, enmarcado en la situación política internacional (Segunda Guerra Mundial), mexicana (periodo del Cardenismo) y enfrentamiento final con el Stalinismo. Cine y video de una hora y media de duración. Con la participación de Adolfo Gilly, Carlos Payan, Guillermo Almeyra, Javier Wimer, Arnoldo Martínez Verdugo, Amalia Solórzano, viuda de Cárdenas y otros. Se armo con el material que en 1989 se filmó en la Casa- Museo de “León Trotsky” con Esteban Volkov (nieto de Trotsky), Pierre Brue y otros testigos del “Tribunal Jhon Dewey”, así como con material de archivo filmaciones en locaciones mexicanas vividas por Trotsky.

2007- Documental Institucional de la “Universidad Autónoma Metropolitana”

OTROS PROYECTOS

• “MADRES ABANDONADAS- PADRES AUSENTES”. A partir del drama de las madres solteras: causas y consecuencias socioculturales del desencuentro de los géneros.
• “AUTOBIOGRAFIAS DEL EXILIO” Guión de  largometraje para una coproducción Mexicano- Argentina. Mezcla de documental y ficción del exilio argentino en México, mediante el cual se plantea la identidad social, cultural y política Argentina paralelamente a la Mexicana y de las luchas de liberación que provocaron las represiones militares. A partir de un cine –documentalista que intenta construir un film con testimonios de los argentinos exiliados en México durante las últimas tiranías militares del Cono Sur.
• “BORGIANA”, Guión de Largo Metraje de ficción del universo de Borges, uniendo en un largometraje y en 4 programas seriados de ciencia- ficción 4 cuentos del célebre escritor: El informe de Brodie, La Lotería de Alejandría, La Biblioteca de Babel y Las Ruinas Circulares.
• “TINKUNAKO”. Continuación de la inconclusa tetralogía documental histórico-socio-antropológica sobre las provincias de Argentina de la Rioja.
• “¿Qué es esto del amor? Documental seriado sobre las distintas formas que toma el amor humano a partir del impulso sexual y su relación con los conflictos sociales que las distintas conductas presentan. Propuesta de concientización y liberación de acuerdo con los avances científicos y el pensamiento racional.
• “LAZARO CARDENAS, UN SOCIALISMO MEXICANO”

Miembro del Jurado en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2008.
Miembro honorario permanente de La Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas A.C. y del premio mayor ARIEL mexicano como jurado.

TEMARIO

0) Proceso de “Afuera - Adentro – Afuera” (exige Rigor Intelectual y Ético)
1) No Existen Reglas (fijas). Apenas si Orientaciones emanadas de la Experiencia. (Por eso “Una Larga Experiencia para Compartir”)
2) En la Pre-Producción se concibe toda la obra (no existe el guión previo,  excepto en temas técnicos, científicos, artísticos)
3) El Realizador hace todo (no solo dirigir) y es autor y responsable de la obra.
                                               Pre-Guión
                                               Producción (incluye financiamientos)
4) Es una Interdisciplina  Realización (incluye visualizaciones, entrevistas,                     
                                                animaciones, etc..)
                                                Exhibiciones (públicos) – Festivales, Centros y Emisoras                   
                                                Culturales
5) Se avanza por Pasos Aproximativos – Idea – Investigación – Escaletas – varios   Pre-Guiones – Edición – Post Producción – (Algunas Exhibiciones de Realimentación)
6) La Investigación es permanente y Define el Contenido (teórico y de campo)
         (No excluye la improvisación oportuna ni la intuición y la inspiración
          del autor y ayuda a la forma)
7) El Público al que se dirige Define la Forma (un mismo mensaje puede darse en
          varias formas)
8) En la Edición se concluye el Guión.
9) Apela a Transmitir Racionalmente y a Penetrar Emocionalmente
                                            (entender)                        (fijación)
10) Intenta la mayor Objetividad Posible (sin descartar la Subjetividad deL Realizador)

Duración: SEIS clases de cuatro horas cada una, de 9:30 a 13:30.

Días: En Mayo de 2010. Sábados y Martes, a partir del sábado 8; la última clase pasa del martes 25 al miércoles 26.

Lugar: Universidad Caece, Avenida de Mayo 866.

Modalidad: Clases participativas, ilustradas con proyecciones y comentarios.

Arancel: $500.-
Alumnos, egresados y Docentes de la Universidad Caece 20 % de descuento
Dos o más personas de una misma institución 10% de descuento

Informes e inscripción:  
Universidad Caece 
Junín 516. Ciudad de Buenos Aires 
Teléfono: 5252-2812 (de 14 a 18 hs)  
eroisen@caece.edu.ar 
www.caece.edu.ar